ずっと真夜中でいいのに。 - ハゼ馳せる果てるまで

曖昧あいまいな解決かいけつ　どう踠もがいても

aimainakaiketsu　doumogaitemo

曖昧解決　怎麼掙扎

単純たんじゅん問題もんだい解答かいとうならば　表おもて 裏うら　使つかい切きって

tanjunmondaikaitounaraba　omote ura　tsukaikitte

如果是單純問題的答案　表和裏　用光了

遠とおざかる練習れんしゅう　繰くり返かえすの

toozakarurenshuu　kurikaesuno

遠離的練習　重複著

会あいたいは有限ゆうげん　壊こわさないように

aitaiwayuugen　kowasanaiyouni

想見你是有限的　不至於破壞

確たしかめてしまう癖くせを

tashikameteshimaukuseo

不斷去確認這個習慣

嫌いやがらないで　もう助たすけてよ

iyagaranaide　moutasuketeyo

不要討厭　 求你救救我

また スパイラルに絡からまる

mata supairarunikaramaru

又纏入了螺旋中

もう　君きみどころじゃないよ　春はるも　消毒しょうどくも

mou　kimidokorojanaiyo　harumo　shoudokumo

已經不是你的事了　春天和消毒

終おわらせたいから　人口じんこう知能ちのう　使つかって

owarasetaikara　jinkouchinou　tsukatte

都想結束掉　不要用人工智能

引ひき止とめたりしないで

hikitometarishinaide

阻止我

簡単かんたんに正解せいかい　ばら撒まかないでいてね

kantanniseikai　baramakanaideitene

不要輕易給出正確答案

泳およぐ必要ひつようも　傷きずも無ないのに何故なぜか

oyoguhitsuyoumo　kizumonainoninazeka

明明不需要游泳也沒有傷害為何

覚おぼえた息いき継つぎをして　先さきに溺おぼれるよ

oboetaikitsugioshite　sakinioboreruyo

學會了換氣　卻首先淹沒

それで消けし切きれるならどこまでも

soredekeshikirerunaradokomademo

如果能因此徹底消失無論多遠

ただ　遠とおくへ

tada　tookuhe

只是遠遠的

綺麗きれい事こと　言ゆうよ　価値かちを値ね付つけたまま

kireikoto　yuuyo　kachionetsuketamama

說著漂亮話語　價值還在定價

おいでって　おいでって　おいでってなんで

oidette　oidette　oidettenande

來這裡來這裡來這裡　為什麼

明日あしたにはもう　忘わすれてしまうのに

ashitaniwamou　wasureteshimaunoni

明天就會忘記

君きみの欠点けってんばかり漁あさって孤立こりつ無援むえんの罠わなを潜くぐって

kiminokettenbakariasattekoritsumuennowanaokugutte

只是在尋找你的缺點　潛入孤立無援的陷阱

深ふかい曹操そうそうに自みずから溺おぼれて　涼すずしい顔かおで笑わらって

fukaisousounimizukaraoborete　suzushiikaodewaratte

自己淹沒在深淵中　面不改色地笑著

そっと涙なみだを零こぼすのなんで

sottonamidaokobosunonande

為什麼偷偷流淚

渡わたりたくないのにどうして

wataritakunainonidoushite

明明不想渡過為何

ずるいよ　ずるいよ

zuruiyo　zuruiyo

這太狡猾　太狡猾了

痛いたい痛いたいの飛とんで行いけって

itaiitainotondeikette

痛痛的飛走吧

もういいよ　もういいよ

mouiiyo　mouiiyo

算了算了

君きみの意味いみになれないなら　上昇じょうしょう気流きりゅう　奪うばって

kiminoimininarenainara　joushoukiryuu　ubatte

如果不能成為你的意義　就搶走上升氣流

引ひき止とめたりしないで

hikitometarishinaide

不要阻止我

簡単かんたんに可能性かのうせい　与あたえないでいてね

kantannikanousei　ataenaideitene

不要輕易給我可能性

泳およぐ必要ひつようも　傷きずも無ないのに何故なぜか

oyoguhitsuyoumo　kizumonainoninazeka

明明不需要游泳也沒有傷害為何

覚おぼえた息いき継つぎをして　先さきに溺おぼれるよ

oboetaikitsugioshite　sakinioboreruyo

學會了換氣　卻首先淹沒

それで消けし切きれるならどこまでも

soredekeshikirerunaradokomademo

如果能因此徹底消失無論多遠

ただ　遠とおくへ

tada　tookuhe

只是遠遠的

綺麗きれい事こと　言ゆうよ　価値かちを値ね付つけたまま

kireikoto　yuuyo　kachionetsuketamama

說著漂亮話語　價值還在定價

おいでって　おいでって　おいでってなんで

oidette　oidette　oidettenande

來這裡來這裡來這裡　為什麼

明日あしたにはもう　忘わすれてしまうのに

ashitaniwamou　wasureteshimaunoni

明天就會忘記

何なにが抗あらがうの

nanigaaragauno

為何要抵抗

何なにを憎にくめるの　預あずけないでいてよ

nanionikumeruno　azukenaideiteyo

為何要恨　請不要託付給我

泳およぐ必要ひつようも　傷きずも無ないのに何故なぜか

oyoguhitsuyoumo　kizumonainoninazeka

明明不需要游泳也沒有傷害為何

覚おぼえた息いき継つぎをして

oboetaikitsugioshite

學會了換氣

先さきに溺おぼれるよ　指ゆびで消けし切きれるなら

sakinioboreruyo　yubidekeshikirerunara

卻首先淹沒　用手指就能消失的話

どこまでも　ただ　遠とおくへ

dokomademo　tada　tookuhe

無論多遠　只是遠遠的

綺麗きれい事こと　言ゆうよ　価値かちを値ね付つけたまま

kireikoto　yuuyo　kachionetsuketamama

說著漂亮話語　價值還在定價

おいでって　おいでって　おいでってなんで

oidette　oidette　oidettenande

來這裡來這裡來這裡　為什麼

明日あしたにはもう　逃のがれてしまうのに

ashitaniwamou　nogareteshimaunoni

明天就會逃開

当あてはまってても　抗あらがっていたいよ

atehamattetemo　aragatteitaiyo

即使適合也想要抵抗

(今宵こよいも水みずに　溶とけてお休やすみ)

(koyoimomizuni　toketeoyasumi)

(今晚也融入水中　睡個好覺)

罰ばつがあってても　振ふり向むかないよ

batsugaattetemo　furimukanaiyo

即使有罰也不回頭

(単純たんじゅんに慎重しんちょうに　泳およいでいたいの)

(tanjunnishinchouni　oyoideitaino)

(單純而謹慎地游泳)

当あてはまってても　争あらがっていたいよ

atehamattetemo　aragatteitaiyo

即使適合也想要爭辯

(今宵こよいも水みずに　溶とけておやすみ)

(koyoimomizuni　toketeoyasumi)

(今晚也融入水中　睡個安心覺)

泥どろまみれでも　信しんじさせてよ

doromamiredemo　shinjisaseteyo

即使是滿身泥濘也要讓人相信

異ことなる自分じぶんを愛あいしていたいの

kotonarujibunoaishiteitaino

想要愛著不同的自己