milet - The Story of Us

So don't you worry

所以請你不要擔心

あなたに知しられないように

anatanishirarenaiyouni

但願在你毫不知情的情況下

あなたを守まもれますように

anataomamoremasuyouni

我也能守護著你

The story has only just begun

故事才正要開始

あてのない

atenonai

即使走在

道みちなき道みちにいてもどうか

michinakimichiniitemodouka

沒有目的沒有道路的路上

迷まよいながらでいてもどうか

mayoinagaradeitemodouka

即使一邊迷惘

希望きぼうが　そこにあるよう　ともにあるよう

kibouga　sokoniaruyou　tomoniaruyou

也請你相信　希望就在那裡　與我們同在

(We are we are we are we are)

（我們是　我們是　我們是　我們是）

どこにでも行いける羽はねを

dokonidemoikeruhaneo

能夠前往任何地方的翅膀

(We are we are we are we are)

（我們是　我們是　我們是　我們是）

あなたに授さずけたの

anatanisazuketano

是你賦予我的

どんな闇やみも晴はらしてしまえるように

donnayamimoharashiteshimaeruyouni

為了讓我能驅散任何黑暗

You gave me holy brave

你給了我神聖的勇氣

恐おそれずに進すすめ oh holy brave

osorezunisusume oh holy brave

不要害怕　向前走吧　神聖的勇氣

振ふり返かえればいつも holy trace

furikaerebaitsumo holy trace

回過頭時　總能看見那道神聖的軌跡

あなたが笑わらってた

anatagawaratteta

你正笑著

Woah, だから holy brave

Woah, dakara holy brave

所以　神聖的勇氣

躓つまずきながらでも holy brave

tsumazukinagarademo holy brave

就算跌跌撞撞　也是神聖的勇氣

私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ

watashiwafumidaseru　tookuhe

我也能踏出步伐　走向遠方

あなたがいる場所ばしょへ

anatagairubashohe

走向你所在的地方

何なに気きない　言葉ことばや仕草しぐさだって全部ぜんぶ

nanikinai　kotobayashigusadattezenbu

那些看似平凡的言語與舉動

一瞬いっしゅんは永遠えいえんの宝物たからもので

isshunwaeiennotakaramonode

每一瞬間　都是永恆的寶物

そうずっと背中せなかを押おしている

souzuttosenakaooshiteiru

一直以來　你都這樣溫柔地推著我前進

あたたかい眼差まなざし　愛いとおしく私わたしを

atatakaimanazashi　itooshikuwatashio

那溫暖的目光　深深地包覆著我

包つつんでくれる時ときそっと　祈いのった

tsutsundekurerutokisotto　inotta

那一刻　我輕聲祈禱

そう幸こうも不幸ふこうもともに抱だこう

soukoumofukoumotomonidakou

無論幸福或不幸　都一起擁抱吧

(We are we are we are we are)

（我們是　我們是　我們是　我們是）

未完成みかんせいなこの羽はねは

mikanseinakonohanewa

這對尚未完成的翅膀

(We are we are we are we are)

（我們是　我們是　我們是　我們是）

畝うねる海うみを渡わたる

uneruumiowataru

也能橫越翻湧的大海

どんな嵐あらしも晴はらしてしまえるように

donnaarashimoharashiteshimaeruyouni

為了讓我能驅散任何風暴

You gave me holy brave

你給了我神聖的勇氣

恐おそれずに進すすめ oh holy brave

osorezunisusume oh holy brave

不要害怕　向前走吧　神聖的勇氣

振ふり返かえればいつも holy trace

furikaerebaitsumo holy trace

回過頭時　總能看見那道神聖的軌跡

あなたが笑わらってた

anatagawaratteta

你正笑著

Woah だから holy brave

Woah dakara holy brave

所以　神聖的勇氣

立たち上あがる何なん度どだって holy brave

tachiagarunandodatte holy brave

不管多少次跌倒　也是神聖的勇氣

私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ

watashiwafumidaseru　tookuhe

我也能踏出步伐　走向遠方

あなたがいる場所ばしょへ

anatagairubashohe

走向你所在的地方

夜よ明あけ前まえの深ふかい波なみの

yoakemaenofukainamino

在黎明前深沉的波浪中

縫ぬい目めをゆく (We are we are we are)

nuimeoyuku (We are we are we are)

沿著縫隙前行（我們是　我們是　我們是）

辿たどっていく　あなたの跡あと

tadotteiku　anatanoato

追尋著你的足跡

I'm on my way yeah

我正在前往那裡

だから holy brave

dakara holy brave

所以　神聖的勇氣

恐おそれずに進すすめ oh holy brave

osorezunisusume oh holy brave

不要害怕　向前走吧　神聖的勇氣

振ふり返かえればいつも holy trace

furikaerebaitsumo holy trace

回過頭時　總能看見那道神聖的軌跡

あなたが笑わらってた

anatagawaratteta

你正笑著

Woah 見みてて holy brave

Woah mitete holy brave

看著我吧　神聖的勇氣

躓つまずきながらでも holy brave

tsumazukinagarademo holy brave

就算跌跌撞撞　也是神聖的勇氣

私わたしは踏ふみだせる　遠とおくへ

watashiwafumidaseru　tookuhe

我也能踏出步伐　走向遠方

あなたがいる場所ばしょへ

anatagairubashohe

走向你所在的地方

So don't you worry

所以請你不要擔心

あなたに知しられないように

anatanishirarenaiyouni

但願在你毫不知情的情況下

あなたを守まもれますように

anataomamoremasuyouni

我也能守護著你

The story has only just begun

故事才正要開始