Ave Mujica - 天球(そら)のMúsica

動畫「BanG Dream! Ave Mujica」插曲 中日羅馬拼音歌詞翻譯

歌詞及資訊

廣告欄

官方Youtube影片

標籤欄

工具欄

隱藏或顯示
字體大小

歌詞區

♪

行いこう明日あしたへと 美うつくしい時ときを 人ひとは忘わすれてく

ikouashitaheto utsukushiitokio hitowawasureteku

行吧 向明天前進 美麗的時光 人們會忘記

心こころが戦たたかってた そう 受うけ入いれるため

kokorogatatakatteta sou ukeirerutame

心中在抗爭 是的 為了接受

向むこう側がわはあるのか

mukougawawaarunoka

那邊是否存在

嘘うそにも真実しんじつにもなれるだろ 歪ゆがみとは

usonimoshinjitsunimonarerudaro yugamitowa

謊言也能成為真相吧 扭曲就是

もうさ迷まようかもしれない

mousamayoukamoshirenai

或許我們會迷失

目めを消けせるして 打うち寄よせてくる

meokeserushite uchiyosetekuru

閉上眼睛 湧來的

最後さいごの痛いたみも ah

saigonoitamimo ah

最後的痛苦也 ah

越こえたら

koetara

越過後

僕ぼくら今いま流ながれてく

bokuraimanagareteku

我們現在正流動

Let's sing along let's sing along

一起唱吧 一起唱吧

鮮あざやかな夜よ明あけと共ともに さあ

azayakanayoaketotomoni saa

與燦爛的黎明一同 來吧

行いこう明日あしたへと 美うつくしい時ときを

ikouashitaheto utsukushiitokio

行吧 向明天前進 美麗的時光

人ひとは忘わすれてく いつかは消きえてく

hitowawasureteku itsukawakieteku

人們會忘記 終將消失

♪

思おもいを綴つずる読よな方かたのはなぜ

omoiotsuzuruyonakatanowanaze

為何心情會寫下

光ひかりと闇やみを司つかさどるその命いのち

hikaritoyamiotsukasadorusonoinochi

那掌控光明與黑暗的生命

きっと全すべてに物語ものがたりがある

kittosubetenimonogatarigaaru

一定每一個都擁有故事

Tell me a story tell me a story 叶かなうなら

Tell me a story tell me a story kanaunara

告訴我一個故事 告訴我一個故事 只要能夠

こんなに誰だれか思おもうのはなぜ

konnanidarekaomounowanaze

為何會這麼思念某人

光ひかりと闇やみを抱だいたまま胸むね焦こがし

hikaritoyamiodaitamamamunekogashi

懷抱光明與黑暗 胸口燃燒

そうさあ全すべてに物語ものがたりがある

sousaasubetenimonogatarigaaru

沒錯 所有事物都有故事

Tell me more tell me more don't stop

告訴我更多 告訴我更多 別停下

♪

めぐりやるノイズのなか

meguriyarunoizunonaka

在交織的噪音中

魂たましいのオーバードライブ 輝かがやくよう何なん度ども

tamashiinooobaadoraibu kagayakuyounandomo

靈魂的超速運轉 反覆閃耀

崩くずれてく失うしなってく ah ずっと探さがしてた

kuzuretekuushinatteku ah zuttosagashiteta

崩塌 失去啊 一直在尋找

刹那せつなの遠とおい色いろ もしもこの詩うたが

setsunanotooiiro moshimokonoutaga

稍縱即逝的遠方顏色 如果這首詩

空そらの夢ゆめの続つづきを描えがくなら 見みつめて

soranoyumenotsuzukioegakunara mitsumete

描繪著天空夢的延續 那麼 凝視吧

僕ぼくら今いま解とき放はなつ

bokuraimatokihanatsu

我們現在釋放開來

Let's sing along let's sing along

一起唱吧 一起唱吧

張はり裂さける心こころ奏かなでて さあ

harisakerukokorokanadete saa

奏響撕裂的心 來吧

行いこう明日あしたへと 美うつくしい時ときを

ikouashitaheto utsukushiitokio

行吧 向明天前進 美麗的時光

人ひとは忘わすれてく いつかは消きえてく

hitowawasureteku itsukawakieteku

人們會忘記 終將消失

行いこう世界せかいへと 美うつくしい時ときを

ikousekaiheto utsukushiitokio

行吧 向世界前進 美麗的時光

人ひとは忘わすれてく いつかは消きえてく

hitowawasureteku itsukawakieteku

人們會忘記 終將消失

-End-

標籤欄

天球(そら)のMúsica
Ave Mujica

廣告欄