Ave Mujica - Crucifix X

あぁ　私わたしを辱はずかしめた

aa　watashiohazukashimeta

啊啊　曾羞辱我的

あなたのメロディはいまだ

anatanomerodiwaimada

你的旋律如今仍在

猛たけり狂くるうのか　戦慄せんりつのカテドラル

takerikuruunoka　senritsunokatedoraru

狂怒咆哮嗎　戰慄的聖堂之中

抗あらがう心臓しんぞう　焼やけてゆく後うしろ髪かみのない

aragaushinzou　yaketeyukuushirokaminonai

抗爭的心臟　燃燒殆盡　再無回頭之路的

フォルトゥーナ

forutuuna

命運女神

Still alive 命いのちの歯車はぐるまが

Still alive inochinohagurumaga

仍然存活　命運的齒輪

So still alive 回まわり出だす　振ふり切きる己おのれをゆく

So still alive mawaridasu　furikiruonoreoyuku

依然存活　開始轉動　擺脫束縛走向自身

Still alive ロゴスの誘いざないは

Still alive rogosunoizanaiwa

仍然存活　理性的誘惑

So still alive まだ見みえない

So still alive madamienai

依然存活　仍無法看清

汚よごれてく異教徒いきょうとたちの涙なみだ

yogoretekuikyoutotachinonamida

逐漸污穢的異教徒們的淚水

(Yes) So we got to face this

(Yes) 所以我們必須直面這一切

(Face) We got to face

(Face) 我們必須面對

(Face) 繰くり返かえ疎外そがい　虚勢きょせい絶望ぜつぼう

(Face) kurikaesogai　kyoseizetsubou

(Face) 反覆被疏離　虛張聲勢與絕望

鎮しずまらぬ魂たましい　人ひとは何故なぜ

shizumaranutamashii　hitowanaze

不安的靈魂　人究竟為何存在

Still alive 誰だれかの歯車はぐるまが

Still alive darekanohagurumaga

仍然存活　某人的齒輪

So still alive 狂くるい出だす

So still alive kuruidasu

依然存活　開始錯亂

忌いまわしい鐘楼しょうろうが鳴なる

imawashiishourouganaru

不祥的鐘樓在響起

Still alive「来くるべき世界せかい」は

Still alive「kurubekisekai」wa

仍然存活「應許之未來」

So still alive 求もとめている

So still alive motometeiru

依然存活　正在召喚

処刑台しょけいだいの終おわりなき犠牲ぎせい者しゃ

shokeidainoowarinakigiseisha

刑場上無止盡的犧牲者

Never die 歴史れきしの血ちの河かわを

Never die rekishinochinokawao

永不死亡　歷史流淌的血之河

I never die 掻かい潜くぐり　彷徨さまよえる　我わが十じゅう字じ架か

I never die kaikuguri　samayoeru　wagajuujika

我永不死亡穿梭其中彷徨不定背負我的十字架

Still alive 命いのちの歯車はぐるまが

Still alive inochinohagurumaga

仍然存活　命運的齒輪

So still alive 回まわり出だす　振ふり切きる己おのれをゆく

So still alive mawaridasu　furikiruonoreoyuku

依然存活　開始轉動　擺脫束縛走向自身

Still alive ロゴスの誘いざないは

Still alive rogosunoizanaiwa

仍然存活　理性的誘惑

So still alive まだ見みえない

So still alive madamienai

依然存活　仍無法看清

汚よごれてく異教徒いきょうとたちの涙なみだ

yogoretekuikyoutotachinonamida

逐漸污穢的異教徒們的淚水

月つきの下した　顔かおのない Maria

tsukinoshita　kaononai Maria

月光之下　無面之瑪麗亞