Lenny code fiction - Make my story

I know what I have to do now

我知道我現在應該做什麼

It's my live one and only

這是我唯一的生命

何なん千せん回かいも涙なみだ拭ぬぐいても止やめれないし

nansenkaimonamidanuguitemoyamerenaishi

即使擦了千百次的眼淚也無法停止

簡単かんたんな日々ひびだと　期待きたいはしてない

kantannahibidato　kitaiwashitenai

我從未對簡單的日子抱有期待

Follow my way 悔くしさまで連つれて

Follow my way kushisamadetsurete

跟隨我的道路　連悔恨一起帶走

Follow my way 更さらに先さきを目指めざす

Follow my way saranisakiomezasu

跟隨我的道路　更進一步向前邁進

平凡へいぼんより感動かんどうを謳歌おうかして夢ゆめ見みたい

heibonyorikandouooukashiteyumemitai

想要讚頌感動多於平凡　並沉醉於夢想

I know what I have to do now

我知道我現在應該做什麼

こんなに沢山たくさんの人生じんせいがある中なかで

konnanitakusannojinseigaarunakade

在這樣多的人生之中

正解せいかいを見みつけた Make my story

seikaiomitsuketa Make my story

我找到了正確的答案　創造我的故事

僕ぼくが唯一ゆいいつ僕ぼくである為ための

bokugayuiitsubokudearutameno

為了成為唯一的自己

誓ちかいの様ような決意けついの様ような想おもいと

chikainoyounaketsuinoyounaomoito

像是誓言一般　像是決意一般的心情

いつも生いきていたい

itsumoikiteitai

我想一直這樣活著

きっといつか泣なきそうな日ひは来くる

kittoitsukanakisounahiwakuru

一定有一天會有想哭的日子到來

そんな時ときに振ふり返かえれば進すすめる

sonnatokinifurikaerebasusumeru

在那時回首過去就能繼續向前

道みちを作つくっていたい

michiotsukutteitai

我要開闢屬於自己的道路

何なん千せん回かいも何なにも知しらないあいつらに

nansenkaimonanimoshiranaiaitsurani

被那些什麼都不知道的傢伙

散々さんざんな言葉ことばで頬ほほを打うたれてきた

sanzannakotobadehohooutaretekita

用無數次的惡言打擊臉頰

Have it your way ここまでの不ふ信しん

Have it your way kokomadenofushin

隨你所願　這一路的懷疑

Have it your way 君きみには分わからない

Have it your way kiminiwawakaranai

隨你所願　你不會明白

成功せいこうより実際じっさいは失敗しっぱいを連つれてきて

seikouyorijissaiwashippaiotsuretekite

成功背後實際上總伴隨著失敗

I know what I have to do now

我知道我現在應該做什麼

どんなに限界げんかいを追おい越こすと決きめても

donnanigenkaiooikosutokimetemo

即使下定決心超越極限

ダメだった日々ひびもある Make my story

damedattahibimoaru Make my story

也有過失敗的日子　創造我的故事

口くちに出だせず心こころでとどめた

kuchinidasezukokorodetodometa

那些無法出口的悲傷

悲かなしさなんてたくさんあって

kanashisanantetakusanatte

在心裡承載著太多太多

自分じぶんまで疑うたがいそうだった

jibunmadeutagaisoudatta

甚至懷疑過自己

いつかきっと泣なきそうになるくらい

itsukakittonakisouninarukurai

一定會有一天　哭得想要停止

人生じんせいにおいて大事だいじな日ひを

jinseinioitedaijinahio

在人生中如此重要的一天

それでも探さがして生いきていたい

soredemosagashiteikiteitai

即使如此　我還是想繼續尋找　並活下去

百ひゃくあった屈辱くつじょくを言いってりゃ変かえるような

hyakuattakutsujokuoitteryakaeruyouna

承受過百次屈辱的日子

日々ひびが待まつことだけ見みてる

hibigamatsukotodakemiteru

期待著那些日子終於改變

こんなにたくさんの人生じんせいがある中なかで

konnanitakusannojinseigaarunakade

在這樣多的人生之中

正解せいかいは自分じぶんで見みつけたい Make my story

seikaiwajibundemitsuketai Make my story

我想親手找到正確的答案　創造我的故事

大事だいじなことほど伝つたえるのは

daijinakotohodotsutaerunowa

越是重要的事情　越難以表達

少すこし怖こわいし苦にが手てだけれど

sukoshikowaishinigatedakeredo

有些害怕　也不擅長

分わかっていていつも思おもっていた

wakatteiteitsumoomotteita

但我明白並一直這樣想著

僕ぼくが唯一ゆいいつ僕ぼくであるための

bokugayuiitsubokudearutameno

為了成為唯一的自己

なにもかもが心こころにあって

nanimokamogakokoroniatte

所有一切都在我心中

消きえずに僕ぼくを作つくっていた

kiezunibokuotsukutteita

從未消失　並構築了現在的我

I know what I have to do now

我知道我現在應該做什麼

I know what I have to do now

我知道我現在應該做什麼

I know what I have to do now

我知道我現在應該做什麼