hockrockb - ラビリンス

点てんと点てん繋つながんない　路地ろじに迷まよい込こむ

tentotentsunagannai　rojinimayoikomu

點與點連接不起來　迷失於小巷中

レントゲンには映うつんない心こころ　頼たよりにして

rentogenniwautsunnaikokoro　tayorinishite

X光看不見的心　只能依賴它

謎なぞめく未来みらいへと（未来みらいへと）

nazomekumiraiheto（miraiheto）

邁向神秘的未來（走向未來）

最初さいしょの一歩いっぽ踏ふみ出だせ

saishonoippofumidase

踏出最初的一步

逆さかさまに映うつる世界せかいだって信しんじたい

sakasamaniutsurusekaidatteshinjitai

即使映照出的世界是顛倒的　我仍想去相信

ゴール地ち点てんも明日あすの自分じぶんも　この手てが決きめる

gooruchitenmoasunojibunmo　konotegakimeru

終點和明天的自己　由我的雙手決定

左ひだりか右みぎかをせまられる日々ひびにも

hidarikamigikaosemarareruhibinimo

即使每天都被迫選擇向左或向右

あかり灯ともる選択せんたくよ続つづけ

akaritomorusentakuyotsuzuke

選擇點亮的光芒繼續前行

未完成みかんせいのラビリンスをゆく

mikanseinorabirinsuoyuku

未完成的迷宮中前行

またまた見み知しった道みち　一体いったい何回なんかい目めなんだろう

matamatamishittamichi　ittainankaimenandarou

再一次走過熟悉的道路　這到底是第幾次了呢

ただただ疑うたがわずまっすぐ歩あるくだけそれこそが

tadatadautagawazumassuguarukudakesorekosoga

僅僅只是毫不懷疑地筆直前進　這才是

一番いちばん難むつかしいけど

ichibanmutsukashiikedo

最困難的事情

居い場所ばしょはここにある （ここにある）

ibashowakokoniaru （kokoniaru）

但我的歸宿就在這裡 （就在這裡）

出口でぐちはもう探さがさない

deguchiwamousagasanai

不再尋找出口

Whoa whoa

頭あたまの中なか秘密ひみつのラビリンス

atamanonakahimitsunorabirinsu

腦海中的神秘迷宮

Whoa whoa

入いり組くんだ思考しこう紐ひも解といてゆく

irikundashikouhimotoiteyuku

解開錯綜複雜的思緒

Whoa whoa

頭あたまの中なか秘密ひみつのラビリンス

atamanonakahimitsunorabirinsu

腦海中的神秘迷宮

Whoa whoa

光ひかりへ旅たび立たとう

hikarihetabitatou

啟程向光明出發

壁かべに突つき当あたり　引ひき返かえす途中とちゅう

kabenitsukiatari　hikikaesutochuu

途中撞上了牆壁　返回的途中

見み逃のがしてた数々かずかずの糸いと口くちに気きづく

minogashitetakazukazunoitokuchinikizuku

才發現那些被忽略的線索

ハリボテの未来みらい　誘さそい込こむ矢印やじるし

haribotenomirai　sasoikomuyajirushi

誘騙我的虛假未來　那指向的箭頭

気きにも留とめず好すきな方角ほうがくへ

kinimotomezusukinahougakuhe

我不在乎　走向我喜歡的方向

お気きに入いりのラビリンスをゆく

okiniirinorabirinsuoyuku

穿梭在我最愛的迷宮裡