Ado - クラクラ

真まっ二ふたつだね世界せかいは

maっfutatsudanesekaiwa

這個世界真是被劈成兩半

隠かくしたそれぞれの正義せいぎは

kakushitasorezorenoseigiwa

各自隱藏的正義

拮抗きっこうするがらんどう　ダマになり重かさなって

kikkousurugarandou　damaninarikasanatte

彼此對立的虛無　混成一團重疊著

(Two-sided two-face)

（雙面　兩面）

常識じょうしき　劣勢れっせい　裏うらの裏うら　最後さいご　最期さいごも関係かんけいない

joushiki　ressei　uranoura　saigo　saigomokankeinai

常識、劣勢、背後的背後、最後、結局全都無關痛癢

間一髪かんいっぱつがスタンダードどうにかしてきたんだ

kanippatsugasutandaadodounikashitekitanda

擦身而過的驚險成了標準　總算勉強撐過來了

狂くるったストーリー　全すべてが決きまってたように

kuruttasutoorii　subetegakimattetayouni

瘋狂的故事　彷彿一切早已註定

のべつ幕まく無なしに異常いじょう事態じたい　大抵たいていわけもない

nobetsumakunashiniijoujitai　taiteiwakemonai

無止盡地異常狀態　大多都毫無理由

正ただしい間ま違ちがいが不安定ふあんていで

tadashiimachigaigafuanteide

正確與錯誤搖擺不定

裏うら返かえしの本音ほんねが溜たまってゆく

urakaeshinohonnegatamatteyuku

翻轉的真心話逐漸堆積

消化しょうかする術すべがないことも

shoukasurusubeganaikotomo

即使沒有解決的方法

気付きづいかずに立たち向むかうの

kizuikazunitachimukauno

也不自覺地選擇面對

悲かなしくなどないけど　こんなんじゃまだ

kanashikunadonaikedo　konnanjamada

雖說並不覺得悲傷　但這樣還遠遠不夠

100%は分わからない

100%wawakaranai

我還無法理解全部的100%

もう不安ふあんなど消けしてしまえたら

moufuannadokeshiteshimaetara

若是能將不安徹底抹去就好了

良いいと願ねがって望のぞんで憂うれい

iitonegattenozondeurei

一邊祈禱　一邊盼望　一邊感到憂傷

そのカーテンが翻ひるがえったなら

sonokaatengahirugaettanara

若那道窗簾掀起

って理想りそうと現実げんじつ揺ゆらぐんだ

tterisoutogenjitsuyuragunda

理想與現實便會動搖不安

（クラクラ）

（kurakura）

（頭暈目眩）

身み一ひとつで生いき抜ぬいた

mihitotsudeikinuita

靠著一己之身活了下來

土砂どしゃ降ふりに固かたまる不平ふへい不満ふまん

doshafurinikatamarufuheifuman

被大雨澆透的不滿與抱怨

逆行ぎゃっこうする世界せかいも　たまに味方みかたとなって

gyakkousurusekaimo　tamanimikatatonatte

偶爾連逆行的世界也會成為我一方

(Two-sided two-face)

（雙面　兩面）

正義せいぎで正義せいぎに抗あらがうの

seigideseiginiaragauno

以正義抗衡正義

サイコロ振ふっても平行線へいこうせん

saikorofuttemoheikousen

即使擲骰子也仍是平行線

どうして　なんで世界せかいはドラマみたいに

doushite　nandesekaiwadoramamitaini

為何　到底為何世界不像劇集一樣

うまくいかないのだろう

umakuikanainodarou

能順利地推進下去呢

冴さえないジョークで笑わらえた

saenaijookudewaraeta

就像那時候能因無聊的笑話笑出聲

あの頃ころのように　特別とくべつはいつも目めの前まえにある

anokoronoyouni　tokubetsuwaitsumomenomaeniaru

特別的東西　總是就在眼前

大抵たいていわけもない日常にちじょう　寂さびしい言葉ことばが

taiteiwakemonainichijou　sabishiikotobaga

毫無理由的日常　那句孤單的話語

フラッシュバックしてる

furasshubakkushiteru

不斷在腦海中閃回

泣ないてしまえたら楽らくだったかな

naiteshimaetararakudattakana

如果能痛快哭一場　是否就能輕鬆些呢

どっち付つかずで嫌いやになるな

docchitsukazudeiyaninaruna

曖昧不明的自己也讓人討厭

守まもりたいものは何なに

mamoritaimonowanani

我到底想守護什麼

知しらないことばっかだ　こんなんじゃまだ

shiranaikotobakkada　konnanjamada

我所不知道的事太多了　這樣根本不夠

1%にも満みたないって悩なやんで学まなんで繰くり返かえし

1%nimomitanaittenayandemanandekurikaeshi

甚至連1%都還沒掌握　煩惱著、學習著、反覆思考

少すこしずつ見みえてきた未来みらい

sukoshizutsumietekitamirai

逐漸看見了未來的模樣

正ただしい間ま違ちがいが不安定ふあんていで

tadashiimachigaigafuanteide

正確與錯誤搖擺不定

裏うら返かえしの本音ほんねが溜たまってゆく

urakaeshinohonnegatamatteyuku

翻轉的真心話逐漸堆積

消化しょうかする術すべがないことも

shoukasurusubeganaikotomo

即使沒有解決的方法

気付きづいかずに立たち向むかうの

kizuikazunitachimukauno

也不自覺地選擇面對

悲かなしくなどないけど　こんなんじゃまだ

kanashikunadonaikedo　konnanjamada

雖說並不覺得悲傷　但這樣還遠遠不夠

100%は分わからない

100%wawakaranai

我還無法理解全部的100%

もう不安ふあんなど消けしてしまえたら

moufuannadokeshiteshimaetara

若是能將不安徹底抹去就好了

良いいと願ねがって望のぞんで憂うれい

iitonegattenozondeurei

一邊祈禱　一邊盼望　一邊感到憂傷

そのカーテンが翻ひるがえったなら

sonokaatengahirugaettanara

若那道窗簾掀起

って理想りそうと現実げんじつ揺ゆらぐんだ

tterisoutogenjitsuyuragunda

理想與現實便會動搖不安

（クラクラ）

（kurakura）

（頭暈目眩）