Ado - 新時代

動畫「航海王劇場版:紅髮歌姬」片頭曲 OP 中日羅馬拼音歌詞翻譯

歌詞及資訊

唱: Ado
曲:中田康貴
詞:中田康貴
年份:
動漫:航海王
分類:主題曲, 動漫, 片頭曲 OP, 電影

廣告欄

官方Youtube影片

標籤欄

工具欄

隱藏或顯示
字體大小

歌詞區

♪

新時代しんじだいはこの未来みらいだ

shinjidaiwakonomiraida

新時代就是這個未來

世界せかい中じゅう全部ぜんぶ 変かえてしまえば変かえてしまえば

sekaijuuzenbu kaeteshimaebakaeteshimaeba

改變這整個世界吧 改變這整個世界吧

♪

ジャマモノ やなもの なんて消けして

jamamono yanamono nantekeshite

所有礙事的 不喜歡的東西都消失吧

この世よとメタモルフォーゼしようぜ

konoyotometamorufoozeshiyouze

和這世界一起蛻變吧

ミュージック キミが起おこす マジック

myuujikku kimigaokosu majikku

音樂啊 由你掀起的魔法

目めを閉とじれば未来みらいが開ひらいて

meotojirebamiraigahiraite

閉上雙眼未來就展開

いつまでも終おわりが来こないようにって

itsumademoowarigakonaiyounitte

祈求永遠不要結束

この歌うたを歌うたうよ

konoutaoutauyo

唱著這首歌

Do you wanna play リアルゲーム ギリギリ

Do you wanna play riarugeemu girigiri

Do you wanna play 現實遊戲 刺激緊張

綱つな渡わたりみたいな旋律せんりつ

tsunawatarimitainasenritsu

像走鋼線一樣的旋律

認みとめない戻もどれない忘わすれたい

mitomenaimodorenaiwasuretai

無法接受 無法回頭 想要忘記

夢ゆめの中なかに居いさせて I wanna be free

yumenonakaniisasete I wanna be free

讓我留在夢中吧 I wanna be free

見みえるよ新時代しんじだいが 世界せかいの向むこうへ

mieruyoshinjidaiga sekainomukouhe

我看得見新時代 在世界的另一邊

さあ行いくよ New World

saaikuyo New World

來吧 前往 New World

新時代しんじだいはこの未来みらいだ

shinjidaiwakonomiraida

新時代就是這個未來

世界せかい中じゅう全部ぜんぶ 変かえてしまえば変かえてしまえば

sekaijuuzenbu kaeteshimaebakaeteshimaeba

改變這整個世界吧 改變這整個世界吧

果はてしない音楽おんがくがもっと届とどくように

hateshinaiongakugamottotodokuyouni

無窮無盡的音樂能傳得更遠

夢ゆめは見みないわキミが話はなした「ボクを信しんじて」

yumewaminaiwakimigahanashita「bokuoshinjite」

不要做夢了 相信我吧你說過的

♪

Ooh

♪

あれこれいらないものは消けして

arekoreiranaimonowakeshite

所有不需要的東西都消失吧

リアルをカラフルに越こえようぜ

riaruokarafurunikoeyouze

讓真實世界變得更豐富多彩

ミュージック 今いま始はじまる ライジング

myuujikku imahajimaru raijingu

音樂啊 此刻開始的浪潮

目めをつぶりみんなで逃にげようよ

meotsuburiminnadenigeyouyo

閉上眼睛和大家一起逃離吧

今いまよりイイモノを見みせてあげるよ

imayoriiimonoomiseteageruyo

讓我給你展示更美好的事物

この歌うたを歌うたえば

konoutaoutaeba

唱著這首歌

Do you wanna play リアルゲーム ギリギリ

Do you wanna play riarugeemu girigiri

Do you wanna play 現實遊戲 刺激緊張

綱つな渡わたりみたいな運命うんめい

tsunawatarimitainaunmei

像走鋼線一樣的命運

認みとめない戻もどれない忘わすれたい

mitomenaimodorenaiwasuretai

無法接受 無法回頭 想要忘記

夢ゆめの中なかに居いさせて I wanna be free

yumenonakaniisasete I wanna be free

讓我留在夢中吧 I wanna be free

見みえるよ新時代しんじだいが 世界せかいの向むこうへ

mieruyoshinjidaiga sekainomukouhe

我看得見新時代 在世界的另一邊

さあ行いくよ New World

saaikuyo New World

來吧 前往 New World

信しんじたいわ この未来みらいを

shinjitaiwa konomiraio

我想要相信 這個未來

世界せかい中じゅう全部ぜんぶ 変かえてしまえば変かえてしまえば

sekaijuuzenbu kaeteshimaebakaeteshimaeba

改變這整個世界吧 改變這整個世界吧

果はてしない音楽おんがくがもっと届とどくように

hateshinaiongakugamottotodokuyouni

無窮無盡的音樂能傳得更遠

夢ゆめを見みせるよ 夢ゆめを見みせるよ 新時代しんじだいだ

yumeomiseruyo yumeomiseruyo shinjidaida

讓我讓你看見夢 新時代來了

♪

Ooh

♪

新時代しんじだいだ

shinjidaida

新時代來了

♪
-End-

標籤欄

新時代
Ado

廣告欄