Ms.OOJA - 君は

心こころの中なかに閉しまっておいた

kokorononakanishimatteoita

將它鎖在心中的

いつかの悲かなしみ

itsukanokanashimi

那曾經的悲傷

今いまは綺麗きれいだね

imawakireidane

如今看來也變得美麗

永遠えいえんの一瞬いっしゅん　雫しずくになって

eiennoisshun　shizukuninatte

永恆的一瞬　化作水滴

まぶたの裏うら側がわ　光ひかっているよ

mabutanouragawa　hikatteiruyo

在眼皮的背面　閃耀著光

Ah 君きみは春はる

Ah kimiwaharu

啊　你是春天

Ah 太陽たいよう

Ah taiyou

啊　你是太陽

Ah 花はな束たば　君きみは

Ah hanataba　kimiwa

啊　你是花束　你是

瞳ひとみの中なかに　消きえないままの

hitominonakani　kienaimamano

在眼眸之中　依然未曾消失的

優やさしき笑顔えがお

yasashikiegao

那溫柔的笑容

今いまも眩まぶしいね

imamomabushiine

至今仍然耀眼

運命うんめいの揺ゆりかご　琥珀こはく色いろした

unmeinoyurikago　kohakuiroshita

命運的搖籃　染著琥珀色

開ひらかぬ蕾つぼみを　抱いだいていよう

hirakanutsubomio　idaiteiyou

讓我抱著那　尚未綻放的花蕾

Ah 君きみは夢ゆめ

Ah kimiwayume

啊　你是夢

Ah 星ほし空そら

Ah hoshisora

啊　你是星空

Ah そよ風かぜ

Ah soyokaze

啊　你是微風

Ah

啊

名前なまえを呼よんで

namaeoyonde

呼喚你的名字

名前なまえを呼よんで

namaeoyonde

呼喚你的名字

Ah 君きみは愛あい　君きみは

Ah kimiwaai　kimiwa

啊　你是愛　你是