FZMZ, icy - Danger Danger

動畫「香格里拉·開拓異境~糞作獵手挑戰神作~ 第一季」片頭曲 OP 中日羅馬拼音歌詞翻譯

歌詞及資訊

廣告欄

官方Youtube影片

標籤欄

工具欄

隱藏或顯示
字體大小

歌詞區

永遠えいえんを終おわらす it's danger, danger

eienoowarasu it's danger, danger

永遠的終結 這是危險 危險

繋つながってく点てんと線せんが

tsunagattekutentosenga

連接的點與線

僕ぼくはただ知しりたかったんだ その先さきを

bokuwatadashiritakattanda sonosakio

我只是想知道 那未來會是什麼

♪

outta the concrete jungle

走出混凝土叢林

駆かけ抜ぬけるダンジョンsea of trees

kakenukerudanjonsea of trees

穿越密林迷宮樹海

let's get ready to rumble we can go

準備好開戰 我們可以上了

アイヤイヤ

aiyaiya

All right わかるだろこれは遊あそびじゃない

All right wakarudarokorewaasobijanai

好的 你明白吧 這不是遊戲

うねる策略さくりゃく 生うまれてくBug

unerusakuryaku umaretekuBug

蜿蜒的策略 產生了漏洞

痛いたみ知しらずに越こえられないLimit

itamishirazunikoerarenaiLimit

沒有痛苦就無法超越的極限

アイヤイヤ

aiyaiya

OK let's get it It's time to fly

好的 開始吧 這是起飛的時刻

I'm gonna die in my hype 何なにも気きにしない

I'm gonna die in my hype nanimokinishinai

我要沉醉在自己的狂熱中 什麼都不在乎

It's moving, your body 地下ちかに刺さす光ひかり

It's moving, your body chikanisasuhikari

它在移動 你的身體 刺向地底的光

あいつはhysteric 俺おれら淡あわいdream

aitsuwahysteric oreraawaidream

那傢伙很歇斯底里 我們的淡夢

それでもたたかうのは誰たが為ため

soredemotatakaunowatagatame

即便如此 戰鬥的理由是為了誰

アイヤイヤ アイヤイヤ

aiyaiya aiyaiya

過よぎる光景こうけいは it's danger danger 君きみは今いま

yogirukoukeiwa it's danger danger kimiwaima

過往的光景是 這是危險 危險 你現在

アイヤイヤ アイヤイヤ

aiyaiya aiyaiya

止とまった時計とけいを we are the game changer

tomattatokeio we are the game changer

停滯的時鐘 我們是改變遊戲規則的人

続つづけ 向むかうよ 最後さいごに何なにもなくても

tsuzuke mukauyo saigoninanimonakutemo

繼續 前進 即使最後什麼都沒有

アイヤイヤ if it's danger danger

aiyaiya if it's danger danger

這是危險 危險

♪

Top Secret うねる本性ほんしょう

Top Secret uneruhonshou

最高機密 蜿蜒的本性

ぎりぎりになるほど嵌はまっていく

girigirininaruhodohamatteiku

越到極限越陷入其中

体からだは獰猛どうもう 任まかす衝動しょうどう OK

karadawadoumou makasushoudou OK

身體是兇猛的 任由衝動

この夜よるに撒まいたガソリン

konoyorunimaitagasorin

這夜灑下的汽油

限界げんかい突破とっぱ Nobody can stop me

genkaitoppa Nobody can stop me

限界突破 沒有人能阻止我

あいつの目め玉たま光ひかる暗くら闇やみ

aitsunometamahikarukurayami

那傢伙的眼球閃耀於黑暗中

正面突破しょうめんとっぱ 仕し留とめた敵てきの数かずとか知しらん

shoumentoppa shitometatekinokazutokashiran

正面突破 不知道幹掉了多少敵人

I feel like a villain 委ゆだねろこのdanger

I feel like a villain yudanerokonodanger

我感覺自己像個反派 委身於這危險

Who are we fighting for

我們究竟是為了誰而戰

アイヤイヤ アイヤイヤ

aiyaiya aiyaiya

過よぎる光景こうけいは it's danger danger 君きみは今いま

yogirukoukeiwa it's danger danger kimiwaima

過往的光景是 這是危險 危險 你現在

アイヤイヤ アイヤイヤ

aiyaiya aiyaiya

止とまった時計とけいを we are the game changer

tomattatokeio we are the game changer

停滯的時鐘 我們是改變遊戲規則的人

just like this

就像這樣

♪

気付きづいいたときにはこちらのペース

kizuiitatokiniwakochiranopeesu

當意識到時 已是我們的節奏

奪うばい取とる全すべて この壊こわれたGAME

ubaitorusubete konokowaretaGAME

奪走一切 這破壞的遊戲

Who do you think we are

你認為我們是誰

Let's end this game Rest in peace

結束這場遊戲 安息吧

理由わけもなく伸のばしたこの両手りょうては

wakemonakunobashitakonoryoutewa

毫無理由伸出的這雙手

掴つかみ出だしたい 何なにかがあるから

tsukamidashitai nanikagaarukara

因為想要抓住某些東西

アイヤイヤ アイヤイヤ

aiyaiya aiyaiya

過よぎる光景こうけいは it's danger danger 君きみと今いま

yogirukoukeiwa it's danger danger kimitoima

過往的光景是 這是危險 危險 與你現在

アイヤイヤ アイヤイヤ

aiyaiya aiyaiya

止とまった時計とけいを we are the game changer

tomattatokeio we are the game changer

停滯的時鐘 我們是改變遊戲規則的人

続つづけ 向むかうよ 最初さいしょから何なにもないだろう

tsuzuke mukauyo saishokarananimonaidarou

繼續 前進吧 從一開始就一無所有

アイヤイヤ if it's danger danger

aiyaiya if it's danger danger

這是危險 危險

♪
-End-

標籤欄

Danger Danger
FZMZ, icy

廣告欄