imase - エトセトラ

馴染なじみない表情ひょうじょうが　心こころ残のこりの思おもい出で

najiminaihyoujouga　kokoronokorinoomoide

不熟悉的表情　成為心中的遺憾回憶

見み慣なれてしまったら　恋こいが終おわりそうだな

minareteshimattara　koigaowarisoudana

一旦習慣了　似乎戀愛就要結束了

素直すなおな私わたしはどこに　想おもいしまい　すれ違ちがい

sunaonawatashiwadokoni　omoishimai　surechigai

坦率的我在哪裡　心意錯過了

過すぎる日々ひびに　待まってても

sugiruhibini　mattetemo

日子流逝　即使等待著

君きみになれたら悩なやまないかな

kimininaretaranayamanaikana

如果變成你　是否就不會煩惱了呢

声こえに出だすのは恐こわいけれど

koenidasunowakowaikeredo

雖然害怕說出口

一人ひとりきりより寂さびしくなった分わかりかけた心こころは

hitorikiriyorisabishikunattawakarikaketakokorowa

比起一個人獨處　開始明白的心變得更寂寞

あの夏なつの幻まぼろしか　教おしえてよ etc.

anonatsunomaboroshika　oshieteyo etc.

那是那個夏天的幻影嗎　告訴我　等等

動うごけばぶつかりそうなほど

ugokebabutsukarisounahodo

一動就好像會撞上似的

近ちかくにいるのに　届とどかないな

chikakuniirunoni　todokanaina

即使靠得這麼近　仍然無法觸及

遠とおくにいるような　気きがして

tookuniiruyouna　kigashite

卻感覺你在很遠的地方

素直すなおな私わたしはどこに　想おもいしまい　すれ違ちがい

sunaonawatashiwadokoni　omoishimai　surechigai

坦率的我在哪裡　心意錯過了

すぎる日々ひびに　待まってても

sugiruhibini　mattetemo

日子流逝　即使等待著

見みつめ合あうのも　抱だきしめるのも

mitsumeaunomo　dakishimerunomo

即使是對視　或是擁抱

何なにをするにも　君きみがいいの　思おもい出だすのは

naniosurunimo　kimigaiino　omoidasunowa

不管做什麼　都只想要你在我腦海中浮現的是

切せつなく見みえた　別わかれ際ぎわの笑顔えがおだ

setsunakumieta　wakaregiwanoegaoda

那悲傷的離別時刻的微笑

その手てに触ふれたら　塞ふさき止とめてた

sonotenifuretara　fusakitometeta

只要碰到那隻手　那壓抑已久的

気き持もちが溢あふれそうで

kimochigaafuresoude

感情就要決堤了

見みつめ合あうのも　抱だきしめるのも

mitsumeaunomo　dakishimerunomo

即使是對視　或是擁抱

何なにをするにも　君きみがいいの

naniosurunimo　kimigaiino

不管做什麼　都只想要你

好すきの在処ありかは　変かわらないでね教おしえてよ etc.

sukinoarikawa　kawaranaideneoshieteyo etc.

愛的所在地　不會改變吧 告訴我等

君きみになれても　悩なやみそうだな

kimininaretemo　nayamisoudana

即使變成你 似乎也會煩惱

不器用ぶきような嘘うそよりも笑わらって

bukiyounausoyorimowaratte

比起笨拙的謊言還是笑吧

二人ふたりこれから　愛あいをこのまま

futarikorekara　aiokonomama

從今以後　兩人就這樣守護著愛情

確たしかめていけたなら　一言ひとことや二言ふたことじゃ

tashikameteiketanara　hitokotoyafutakotoja

如果能確認這樣的話　一言兩言

足たりないよ etc.

tarinaiyo etc.

是無法足夠的　等等

Lalalala Lalalala Lalalala Lalalalala

Lalalala Lalalala Lalalalalala