MADKID - RISE

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh oh

光ひかり見みつけた　空白くうはくの時間じかん

hikarimitsuketa　kuuhakunojikan

找到光芒　在空白的時間

迷まよい込こんだ　宙吊ちゅうづりの世界せかい

mayoikonda　chuuzurinosekai

迷失在漂浮的世界

信しんじられる答こたえ探さがし求もとめて　ただ彷徨さまよってる

shinjirarerukotaesagashimotomete　tadasamayotteru

尋找能相信的答案　只是徘徊

Yeah 指ゆびの隙すき間ま　逃にげる light

Yeah yubinosukima　nigeru light

光芒從指縫中逃離

余所よそ見みしてる暇ひまも無ない

yosomishiteruhimamonai

沒有時間分心

受うけた傷きず跡あとさえ糧かてに静しず寂さび切きり裂さいてく

uketakizuatosaekatenishizusabikirisaiteku

即使是受的傷痕也成為力量　撕裂寂靜

誰だれも彼かれも Dead or alive

daremokaremo Dead or alive

誰都是生死之間

守まもるだけじゃ Can't survive

mamorudakeja Can't survive

只守護是無法生存的

I don't want to lie to myself

我不想對自己說謊

Keep on the fight get right

繼續戰鬥　做正確的事

I'll never lose and cry

我絕不會輸也不會哭泣

Keep run up day and night Time to rewrite

日夜不停奔跑　是時候重寫一切

No matter what anyone say I find my way

無論別人怎麼說　我都會找到自己的路

Here Never go away (Never go away now)

這裡永遠不會離開（永遠不會離開）

Now nobody can't stop me no way

現在沒有人能阻止我　絕對不可能

忘わすれてしまう事ことのないように

wasureteshimaukotononaiyouni

為了不忘記

失なくした物もの全すべて　取とり戻もどすため

nakushitamonosubete　torimodosutame

為了找回所有失去的東西

Rise suddenly in this world (I don't look back yeah)

在這個世界上突然崛起（我不回頭看）

繰くり返かえす旅たびの果はて　脳裏のうりに残のこった失敗しっぱいなんて

kurikaesutabinohate　nourininokottashippainante

重複的旅程盡頭　腦海中留下的失敗

全部ぜんぶ取とり返かえせ　今いま Turn over

zenbutorikaese　ima Turn over

全部奪回　現在翻轉局面

Rise suddenly in this world (I don't look back yeah)

在這個世界上突然崛起（我不回頭看）

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh oh

Now I know すべき事こと　明白めいはくだろ

Now I know subekikoto　meihakudaro

現在我知道該做的事　非常明確

バランス失うしなった My world

baransuushinatta My world

失去平衡的我的世界

暗くら闇やみの中なか　探さがす Answer

kurayaminonaka　sagasu Answer

在黑暗中尋找答案

誰だれもが有あ無な言いわせず

daremogaanaiwasezu

每個人都在無言地戰鬥

戦たたかってる　本当ほんとうの事ことは見み向むきもせず

tatakatteru　hontounokotowamimukimosezu

真正的事情不會被注意

短みじかい Life 俺おれなら何なんに使つかおう

mijikai Life orenaranannitsukaou

短暫的人生　我會用來做什麼

世界せかい変かえるため Fight my war

sekaikaerutame Fight my war

為了改變世界　戰鬥我的戰爭

Keep on the fight get right

繼續戰鬥　做正確的事

I'll never lose and cry

我絕不會輸也不會哭泣

Keep run up day and night Time to rewrite

日夜不停奔跑　是時候重寫一切

No matter what anyone say I find my way

無論別人怎麼說　我都會找到自己的路

Here Never go away (Never go away now)

這裡永遠不會離開（永遠不會離開）

Now nobody can't stop me no way

現在沒有人能阻止我　絕對不可能

自分じぶん自身じしんを見み失うしなわないように

jibunjishinomiushinawanaiyouni

為了不迷失自我

何なにもかも全すべて　解とき放はなって

nanimokamosubete　tokihanatte

釋放一切

Rise suddenly in this world (I don't look back yeah)

在這個世界上突然崛起（我不回頭看）

立たち上あがる　何なん度どだって

tachiagaru　nandodatte

不管多少次，都會站起來

リスク恐おそれず光ひかり追おって

risukuosorezuhikariotte

不懼風險追逐光芒

目めを背せけたって　消けせない True Heart

meoseketatte　kesenai True Heart

即使轉移視線　也無法抹去真正的心

Rise suddenly in this world (I don't look back yeah)

在這個世界上突然崛起（我不回頭看）

I gotta go Keep defend everything in myself (Everything in myself)

我必須前進保護自己的一切（保護自己的一切）

I gotta go Keep defend everything in myself (Yeah yeah yeah)

我必須前進保護自己的一切

Feel so good ya

感覺真好

幻まぼろし惑まどわされず微かすかな Lightを探さがしだし

maboroshimadowasarezukasukana Lightosagashidashi

不被迷惑　尋找微弱的光芒

形かたちのない大事だいじなもの守まもれるかは結局けっきょくは自分じぶん次第しだい

katachinonaidaijinamonomamorerukawakeっkyokuwajibunshidai

能否保護無形的重要事物　最終取決於自己

盾たての表おもて裏うら Dilemma

tatenoomoteura Dilemma

盾牌的正反面　困境

全部ぜんぶGuards して Become vanguard

zenbuGuards shite Become vanguard

全部防禦　成為先鋒

Stay hungry Stay foolish

保持飢餓　保持愚蠢

何なにがあってもRun (Esskeetit) (Never go away)

nanigaattemoRun (Esskeetit) (Never go away)

無論發生什麼　都要奔跑 （永遠不會離開）

Now Nobody can't stop me no way

現在沒有人能阻止我　絕對不可能

忘わすれてしまう事ことのないように

wasureteshimaukotononaiyouni

為了不忘記

失なくした物もの全すべて　取とり戻もどすため

nakushitamonosubete　torimodosutame

為了找回所有失去的東西

Rise suddenly in this world (I don't look back yeah)

在這個世界上突然崛起 （我不回頭看）

繰くり返かえす旅たびの果はて　脳裏のうりに残のこった失敗しっぱいなんて

kurikaesutabinohate　nourininokottashippainante

重複的旅程盡頭　腦海中留下的失敗

全部ぜんぶ取とり返かえせ　今いま Turn over

zenbutorikaese　ima Turn over

全部奪回　現在翻轉局面

Rise suddenly in this world (I don't look back yeah)

在這個世界上突然崛起 （我不回頭看）

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh oh