Aimer - SCOPE

飛とび立たって机上きじょうの空くう論ろんも方程式ほうていしきも崩壊ほうかい

tobitattekijounokuuronmohouteishikimohoukai

展翅高飛　推翻紙上談兵與方程式

片かた割われのピースはポケットの奥おくまだしまって

katawarenopiisuwapokettonookumadashimatte

零碎的拼圖依然藏在口袋深處

痛いたくても（ひとり歩あるいて）

itakutemo（hitoriaruite）

即使疼痛（依然獨自前行）

見みせないよ（涙なみだを乾かわかして）

misenaiyo（namidaokawakashite）

不露痕跡（讓淚水風乾）

やっと止とまり木きを見みつけたから

yattotomarikiomitsuketakara

終於找到了可以停歇的棲息地

空前絶後くうぜんぜつご（ばたく空そらへ）切きり開ひらいて

kuuzenzetsugo（batakusorahe）kirihiraite

撥開眼前（阻擋的空氣）開創嶄新的未來

もう前例ぜんれいだらけのまやかしdays

mouzenreidarakenomayakashidays

虛假的日子已經滿佈前例

迷宮めいきゅうの先さきに輝かがやくstar

meikyuunosakinikagayakustar

迷宮的盡頭閃耀著星光

ほどきたくてずっと探さがしていた last piece

hodokitakutezuttosagashiteita last piece

不斷尋找著　想要解開最後的拼圖

雄弁ゆうべんな嘘うその裏うらをかいて

yuubennausonouraokaite

揭開那些巧妙編織的謊言背後

常識じょうしき通とおりの measure を捨すて

joushikitoorino measure osute

拋開遵循常理的尺度

ただ真実しんじつを知しりたくて

tadashinjitsuoshiritakute

只為探尋真相

駆かけ巡めぐれ超こえてゆけ届とどくまで

kakemegurekoeteyuketodokumade

奔跑　超越　一直直到到達彼岸

ひた隠かくした声こえを確たしかな形かたちにして

hitakakushitakoeotashikanakatachinishite

將藏匿的聲音　化為真實的形狀

絡からまった感情かんじょうも飽和ほうわした定石じょうせきも不ふ正解せいかい

karamattakanjoumohouwashitajousekimofuseikai

交織的情感和飽和的定石都是錯誤的

重かさなった裂れつの隙すき間ま兆きざしが差さし込こんで

kasanattaretsunosukimakizashigasashikonde

裂縫之間　出現了微弱的曙光

予感よかんめいた（視線しせんの奥おくに）

yokanmeita（shisennookuni）

有些模糊的預感（在視線深處）

きらめきは（声こえにならなくても）

kiramekiwa（koeninaranakutemo）

即使無法化為聲音（那份閃耀依然存在）

壊こわれないように温あたためていて

kowarenaiyouniatatameteite

為了不讓它破碎　將其溫柔保存

今いまだから（じるままに）解とき放はなって

imadakara（jirumamani）tokihanatte

此刻（順應著本能）釋放一切

そう前人未踏ぜんじんみとうに刻きざむ days

souzenjinmitounikizamu days

那些無人踏足的日子　如此深刻

満天まんてんの嘘うそにまぎれた star

mantennousonimagireta star

滿天的謊言之中隱藏著星辰

見極みきわめてたったひとつきりの last piece

mikiwametetattahitotsukirino last piece

只需看清唯一的最後一片拼圖

堂々どうどう巡めぐりの問答もんどうを

doudoumegurinomondouo

把循環不斷的問題

常識じょうしきまみれの noise を捨すて

joushikimamireno noise osute

把常理的雜音拋下

いま真実しんじつを掴つかみとって

imashinjitsuotsukamitotte

此時此刻　抓住真實

駆かけ巡めぐれ超こえてゆけ届とどくまで

kakemegurekoeteyuketodokumade

奔跑　超越　一直到達彼岸

ひた隠かくした声こえを確たしかな形かたちにして

hitakakushitakoeotashikanakatachinishite

將藏匿的聲音　化為確實的形狀