MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum

Now let me open the scar

現在讓我撕開這道傷痕

溶とけ合あったVirus 虹にじに黒くろを差さし飛とび立たつあぁ

tokeattaVirus nijinikuroosashitobitatsuaa

融合的病毒　染上黑色的彩虹飛翔起來　啊

赤あかい花はなの蜜みつ　濡ぬれて隠かくれたノイズ

akaihananomitsu　nuretekakuretanoizu

紅色花蜜的噪音濕透隱藏

胸むねに這はい寄よるの

munenihaiyoruno

在胸口悄悄爬行

「ウマレカワリタイノデショウ」

「umarekawaritainodeshou」

「你想要重生對吧」

永遠えいえん　眠ねむっていたパラダイム

eien　nemutteitaparadaimu

永遠沉睡的範式

芯しんを喰くって侵食しんしょくしていた

shinokutteshinshokushiteita

侵蝕了核心

Now let me open the scar

現在讓我撕開這道傷痕

溶とけ合あったVirus 触ふれて　露あらわになる本能ほんのう

tokeattaVirus furete　arawaninaruhonnou

融合的病毒　碰觸本能變得赤裸

Grew up in the loneliness

在孤獨中長大

壊こわれたReality 虹にじに黒くろを差さし飛とび立たつあぁ

kowaretaReality nijinikuroosashitobitatsuaa

破碎的現實　染上黑色的彩虹飛翔起來　啊

今いますぐ抜ぬけ出だして　正気しょうきの迷路めいろ

imasugunukedashite　shoukinomeiro

現在立刻逃脫這瘋狂的迷宮

反転はんてんしたコントラストへ

hantenshitakontorasutohe

朝著反轉的對比邁進

青あおい硝子がらすに　映うつった私わたしは

aoigarasuni　utsuttawatashiwa

映在藍色玻璃中的我

残酷ざんこくな微笑びしょうで　喉のどを震ふるわせるの

zankokunabishoude　nodoofuruwaseruno

以殘酷的微笑讓喉嚨顫抖著

I'm changing to a monster

我正在變成怪物

裏うら切きり合あいも　深ふかく堕おちてゆくプロセス

urakiriaimo　fukakuochiteyukupurosesu

背叛彼此的深淵過程

Is this my insanity

這是我的瘋狂嗎

その問といさえが　盲目もうもくと欲望よくぼうの証あかし

sonotoisaega　moumokutoyokubounoakashi

那個疑問也成了盲目與欲望的證據

そのまま飛とび出だして　知しった世界せかいは

sonomamatobidashite　shittasekaiwa

就這樣飛出去　所見的世界

パラドクスの楽園らくえんの様よう

paradokusunorakuennoyou

像是悖論的天堂

Live it up up up Live it up Live it up

盡情活著

Live it up up up Live it up Live it up

盡情活著

Live it up up up Live it up Live it up

盡情活著

目めを醒さました

meosamashita

我醒了過來

Live it up up up Live it up Live it up

盡情活著

Live it up up up Live it up Live it up

盡情活著

感情かんじょうの振ふれるままに

kanjounofurerumamani

讓情感隨意波動

Now let me open the scar

現在讓我撕開這道傷痕

溶とけ合あったVirus 生うまれ変かわった本能ほんのうで

tokeattaVirus umarekawattahonnoude

融合的病毒　以重生的本能

Grew up in the loneliness

在孤獨中長大

見みつけたReality 穢けがれを知しっても　もっと

mitsuketaReality kegareoshittemo　motto

找到的現實　即使知曉了污穢　依然更多

戻もどれはしない　漂白ひょうはくされていた Paradise

modorewashinai　hyouhakusareteita Paradise

無法回頭　漂白的樂園

Yes this is my sanity 自由じゆうを抱だいて

Yes this is my sanity jiyuuodaite

是的　這就是我的理智

虹にじに黒くろを差さし飛とび立たつ　あぁ

nijinikuroosashitobitatsu　aa

擁抱自由　染上黑色的彩虹飛翔起來　啊

今いますぐ抜ぬけ出だして　正気しょうきの迷路めいろ

imasugunukedashite　shoukinomeiro

現在立刻逃脫這瘋狂的迷宮

反転はんてんしたコントラストへ

hantenshitakontorasutohe

朝著反轉的對比邁進

飛とび出だして　知しった世界せかいは

tobidashite　shittasekaiwa

飛出去　所見的世界

パラドクスの楽園らくえんの様よう

paradokusunorakuennoyou

像是悖論的天堂

手てを伸のばす　禁忌きんきの渦うず

teonobasu　kinkinouzu

伸出手　禁忌的漩渦

黒くろを差さして　虹にじを暴あばけ

kuroosashite　nijioabake

染上黑色　揭開彩虹的真相