King Gnu - SPECIALZ

You are my special

You are my special

You are my special

今際いまわの際際きわぎわで踊おどりましょう　東京とうきょう前線ぜんせん興きょうの都みやこ

imawanokiwagiwadeodorimashou　toukyouzensenkyounomiyako

在臨終之際一起跳舞吧　東京前線興之都

往生おうじょう際ぎわの際際きわぎわで足掻あがきましょう

oujougiwanokiwagiwadeagakimashou

在奄奄一息時掙扎吧

お行儀ぎょうぎの悪わるい面つらも見みせてよ　I love you baby

ogyouginowaruitsuramomiseteyo　I love you baby

也讓我看看你不守規矩的一面吧

謳うたい続つづけましょう

utaitsuzukemashou

繼續唱吧

如何どんな痴しれ者ものも　如何どんな余所よそ者ものも

donnashiremonomo　donnayosomonomo

無論是痴人還是外人

心こころ燃もえる一挙いっきょ手しゅ一投いっきょ足そく

kokoromoeruiっkyoshuiっkyosoku

燃燒心靈的每一個舉動

走はしり出だしたらアンコントロール

hashiridashitaraankontorooru

一旦開始就無法控制

You are my special

無茶苦茶むちゃくちゃにしてくれないかい

muchakuchanishitekurenaikai

不如來場瘋狂的吧

一切いっさいを存分ぞんぶんに喰くらい尽つくして

issaiozonbunnikuraitsukushite

將一切盡情吞噬

一生いっしょう迷宮めいきゅう廻遊かいゆうランデブー　眩暈めまいがする程ほど

isshoumeikyuukaiyuurandebuu　memaigasuruhodo

一生在迷宮中徘徊的約會　直到讓人頭暈目眩

You are my special　有耶無耶うやむやな儘まま廻まわる世界せかい

You are my special　uyamuyanamamamawarusekai

在混沌中旋轉的世界

No no no そう冷静れいせいにはならないで

No no no soureiseiniwanaranaide

No no no 不要保持冷靜

一生いっしょう迷宮めいきゅう廻遊かいゆうランデブー

isshoumeikyuukaiyuurandebuu

一生在迷宮中徘徊的約會

誰だれが如何どう言いおうと

daregadouiouto

不管別人怎麼說

You are my special　We are special

You are my special

土俵どひょう際ぎわの際際きわぎわで堪こたえましょう

dohyougiwanokiwagiwadekotaemashou

在土俵邊緣忍耐吧

東京とうきょう沿線えんせん大おお荒あれ模様もよう

toukyouensenooaremoyou

東京沿線大風暴

報道ほうどう機関きかん　氣き裸ら氣き裸ら　血ち走ばしります

houdoukikan　kirakira　chibashirimasu

新聞機構 全裸 血脈賁張

冷静れいせいと俯瞰ふかんは御ご法度はっとです　Get lost in me

reiseitofukanwagohattodesu　Get lost in me

冷靜和俯視是禁忌

自分じぶんを庇かばう言葉ことばばかりを

jibunokabaukotobabakario

總是自我辯護

いつまで言いい聞きかせるの　Get lost in me

itsumadeiikikaseruno　Get lost in me

要自言自語到什麼時候

生いき様さまを悔くいるなんて　そんなの御ご免めんだわ

ikisamaokuirunante　sonnanogomendawa

後悔自己的人生　那種事我拒絕

応答おうとうしてよ　其その体温たいおん感かんじたいの

outoushiteyo　sonotaionkanjitaino

回應我吧 想感受你的體溫

低てい体温たいおんのフローが点つけた青あおい炎ほのお

teitaionnofuroogatsuketaaoihonoo

低體溫的流動點燃了藍色的火焰

ロマンティックに誤ご魔ま化かさないで

romantikkunigomakasanaide

不要用浪漫來掩飾

単刀直入たんとうちょくにゅうに切きり裂さいて

tantouchokunyuunikirisaite

直截了當地切開

熱ねつっぽいラブソングには酔よえないよもう

netsuppoirabusonguniwayoenaiyomou

我已無法再沉醉於熱烈的情歌

I love you baby

I love you baby

今際いまわの際際きわぎわで踊おどりましょう　東京とうきょう前線ぜんせん興きょうの都みやこ

imawanokiwagiwadeodorimashou　toukyouzensenkyounomiyako

在臨終之際一起跳舞吧　東京前線興之都

往生おうじょう際ぎわの際際きわぎわで足掻あがきましょうお行儀ぎょうぎの悪わるい

oujougiwanokiwagiwadeagakimashouogyouginowarui

在奄奄一息時掙扎吧　不守規矩的你

You are my special

無茶苦茶むちゃくちゃにしてくれないかい

muchakuchanishitekurenaikai

不如來場瘋狂的吧

未来みらいを存分ぞんぶんに喰くらい尽つくして

miraiozonbunnikuraitsukushite

盡情吞噬未來

一生いっしょう迷宮めいきゅう廻遊かいゆうランデブー　眩暈めまいがする程ほど

isshoumeikyuukaiyuurandebuu　memaigasuruhodo

一生在迷宮中徘徊的約會　直到讓人頭暈目眩

You are my special　有耶無耶うやむやな儘まま廻まわる世界せかい

You are my special　uyamuyanamamamawarusekai

在混沌中旋轉的世界

No no no そう冷静れいせいにはならないで

No no no soureiseiniwanaranaide

No no no 不要保持冷靜

一生いっしょう迷宮めいきゅう廻遊かいゆうランデブー　誰だれが如何どう言いおうと

isshoumeikyuukaiyuurandebuu　daregadouiouto

一生在迷宮中徘徊的約會　不管別人怎麼說

You are my special　We are special

冷静れいせいにはならないで　We are special

reiseiniwanaranaide　We are special

不要保持冷靜

あなたはそのままで　We are special

anatawasonomamade　We are special

你就這樣

どこまでも特別とくべつよ　We are special

dokomademotokubetsuyo　We are special

永遠都是特別的

誰だれが如何どう言いおうと　You arе my special

daregadouiouto　You arе my special

不管別人怎麼說