中川奈美 - 竈門禰󠄀豆子のうた

とぎれとぎれに浮ふかんでくる　優やさしい想おもい出で

togiretogirenifukandekuru　yasashiiomoide

斷斷續續地　浮現出來　溫柔的回憶

あの日ひ見みてた　夢ゆめの欠片かけら　今いまもこの胸むねに

anohimiteta　yumenokakera　imamokonomuneni

那一天看見的　夢的碎片　現在也在這胸中

わたしは思おもう　大切たいせつなのは

watashiwaomou　taisetsunanowa

我認為　重要的是

今いまなんだよ　前まえをむこう

imanandayo　maeomukou

現在啊　向前看吧

おひさま　さんさんと　はじける笑顔えがお

ohisama　sansanto　hajikeruegao

陽光　燦爛地　綻放的笑容

らんらんと　大切たいせつな絆きずなは　消きえることはない

ranranto　taisetsunakizunawa　kierukotowanai

熠熠發光　重要的羈絆　不會消失

とぎれとぎれに浮ふかんでくる　優やさしい想おもい出で

togiretogirenifukandekuru　yasashiiomoide

斷斷續續地　浮現出來　溫柔的回憶

あの日ひ見みてた　夢ゆめの欠片かけら　今いまもこの胸むねに

anohimiteta　yumenokakera　imamokonomuneni

那一天 看見的　夢的 碎片　現在也在這胸中

わたしは思おもう　大切たいせつなのは

watashiwaomou　taisetsunanowa

我認為　重要的是

今いまなんだよ　前まえをむこう

imanandayo　maeomukou

現在啊　向前看吧

おひさま　さんさんと　はじける笑顔えがお

ohisama　sansanto　hajikeruegao

陽光　燦爛地　綻放的笑容

らんらんと　大切たいせつな絆きずなは　消きえることはない

ranranto　taisetsunakizunawa　kierukotowanai

熠熠發光　重要的羈絆　不會消失

とぎれとぎれ　浅あさい眠ねむり　明日あしたが溢あふれる

togiretogire　asainemuri　ashitagaafureru

斷斷續續　淺眠　明天會滿溢

あの日ひ見みてた　空そらの青あおさ　いつかその中なかへ

anohimiteta　soranoaosa　itsukasononakahe

那一天看見的天空的藍色總有一天進入那其中

誰だれかのせいにしたいの　無限むげんの透明とうめいさ

darekanoseinishitaino　mugennotoumeisa

想要把責任推給別人　無限的透明

みんなとともにいさせてこの胸むねにかぎりない

minnatotomoniisasetekonomunenikagirinai

讓我和大家在一起　這胸中無限的

おひさま　さんさんと　はじける笑顔えがお

ohisama　sansanto　hajikeruegao

陽光　燦爛地　綻放的笑容

らんらんと　大切たいせつな絆きずなは　消きえることはない

ranranto　taisetsunakizunawa　kierukotowanai

熠熠發光　重要的羈絆　不會消失

おひさま　さんさんと　はじける笑顔えがお

ohisama　sansanto　hajikeruegao

陽光　燦爛地　綻放的笑容

らんらんと　大切たいせつな絆きずなは　消きえることはない

ranranto　taisetsunakizunawa　kierukotowanai

熠熠發光　重要的羈絆　不會消失