Uru - 今逢いに行く

Hey oh yeah yeah Oh yeah

君きみが今いま　置おいて行いった言葉ことばに

kimigaima　oiteittakotobani

你現在留下的話語中

およぎながら　追おいつく

oyoginagara　oitsuku

在努力追趕

君きみはまた「間ま違ちがってない」と

kimiwamata「machigattenai」to

你早就知道了「沒有錯」

言いわれる前まえに　わかって　いたのに

iwarerumaeni　wakatte　itanoni

在被說之前就明白了

濡ぬれていた　左ひだりの頬ほほに

nureteita　hidarinohohoni

左邊的臉頰濕潤了

触ふれようと　伸のばした手てを掃はらった

fureyouto　nobashitateoharatta

伸出手去觸摸

どうしてあの時とき　伝つたえられなかったのだろう

doushiteanotoki　tsutaerarenakattanodarou

為什麼那時候　不能表達呢

今いまやっと気きづいたよ　愛いとしくて溢あふれ出だす

imayattokizuitayo　itoshikuteafuredasu

現在終於明白了　深愛著溢出的

君きみを想おもう涙なみだが　この胸むねに広ひろがって

kimioomounamidaga　konomunenihirogatte

思念你的淚水　在我心中擴散開來

必要ひつようだとわかった　君きみがもしまだ僕ぼくを

hitsuyoudatowakatta　kimigamoshimadabokuo

知道這是必要的　如果你還需要我

求もとめてくれるのなら　もう迷まよわない

motometekurerunonara　moumayowanai

需要我的話　我不再猶豫

今いま逢あいに行ゆくよ

imaainiyukuyo

現在就去見你

Oh yeah yeah yeah Oh yeah

君きみが今いま　望のぞんでいた言葉ことばを

kimigaima　nozondeitakotobao

你現在渴望的話語

憂うれいながら　つぶやく

ureinagara　tsubuyaku

我憂愁地低語著

君きみがいない　乾かわいた空気くうきが

kimigainai　kawaitakuukiga

你不在的乾燥空氣

余計よけいに僕ぼくを一人ひとりにしていく

yokeinibokuohitorinishiteiku

讓我感到更加孤單

揺ゆれていた　小ちいさな肩かたに

yureteita　chiisanakatani

搖晃的小肩膀

触ふれようと　伸のばした手てを掃はらった

fureyouto　nobashitateoharatta

伸出手去觸摸

どうしてあの時とき

doushiteanotoki

為什麼那時候

伝つたえられなかったのだろう

tsutaerarenakattanodarou

不能表達呢

今いまやっと気きづいたよ

imayattokizuitayo

現在終於明白了

愛いとしくて溢あふれ出だす　君きみを想おもう涙なみだが

itoshikuteafuredasu　kimioomounamidaga

深愛著　溢出的　思念你的淚水

この胸むねに広ひろがって　必要ひつようだとわかった

konomunenihirogatte　hitsuyoudatowakatta

在我心中擴散開來　知道這是必要的

君きみがもし　まだ僕ぼくを　求もとめてくれるのなら

kimigamoshi　madabokuo　motometekurerunonara

如果你還　需要我的話

もう離はなさない　今いま逢あいに　行ゆくよ

mouhanasanai　imaaini　yukuyo

我不再放手　現在就去見你

Oh yeah yeah yeah Oh yeah oh yeah