ONE OK ROCK - Heartache (Studio Ver.)

So they say that time

人們都說隨著時間的推移

Takes away the pain but I'm still the same

痛苦會消失　但我依然如故

And they say that I

他們說我

Will find another you that can't be true

會找到另一個你　但這不可能成真

Why didn't I realize? Why did I tell lies?

為什麼我沒有早點察覺？為什麼我要說謊？

Yeah I wish that I could do it again

我真希望我可以再來一次

Oh-oh Turnin' back the time

時光倒流

back when you were mine (all mine)

回到你屬於我的時候（完全屬於我）

So this is heartache? So this is heartache?

這就是心痛嗎？這就是心痛嗎？

拾ひろい集あつめた後悔こうかいは涙なみだへとかわり oh baby

hiroiatsumetakoukaiwanamidahetokawari oh baby

拾起的後悔變成了眼淚

So this is heartache? So this is heartache?

這就是心痛嗎？這就是心痛嗎？

あの日ひの君きみの笑顔えがおは想おもい出でに変かわる

anohinokiminoegaowaomoidenikawaru

那一天你的笑容變成了回憶

I miss you

我好想你

僕ぼくの心こころを唯一ゆいいつ満みたして去さってゆく君きみが

bokunokokorooyuiitsumitashitesatteyukukimiga

唯一能滿足我心靈的你正離去

僕ぼくの心こころに唯一ゆいいつ触ふれられる事ことが出で来きた君きみは

bokunokokoroniyuiitsufurerarerukotogadekitakimiwa

唯一能觸碰我心靈的你已不在

Oh baby もういないよ　もう何なにもないよ

Oh baby mouinaiyo　mounanimonaiyo

你已經不在了　什麼都沒有了

Yeah wish that I could do it again

是的　我真希望我可以再來一次

Oh Turnin' back the time

時光倒流

back when you were mine (all mine)

回到你屬於我的時候（完全屬於我）

ええ

ee

So this is heartache? So this is heartache?

這就是心痛嗎？這就是心痛嗎？

拾ひろい集あつめた後悔こうかいは涙なみだへとかわり oh baby

hiroiatsumetakoukaiwanamidahetokawari oh baby

撿起的那些後悔都化作淚水

So this is heartache? So this is heartache?

這就是心痛嗎？這就是心痛嗎？

あの日ひの君きみの笑顔えがおは想おもい出でに変かわる

anohinokiminoegaowaomoidenikawaru

那天你的笑容已經變成了回憶

I miss you It's so hard to forget

我想念你　真的很難忘記

固かたく結むすんだその結むすび目めは

katakumusundasonomusubimewa

緊緊繫上的那個結

Yeah so hard to forget

真的是難以忘懷

強つよく引ひけば引ひくほどに

tsuyokuhikebahikuhodoni

越是用力拉扯

You and all the regret

你和所有的後悔

解ほどけなくなって離はなれれなくなった

hodokenakunattehanarerenakunatta

已經無法解開　也無法再分離

今いまは辛つらいよ　それが辛つらいよ

imawatsuraiyo　soregatsuraiyo

現在好痛苦啊　真的好痛苦

すぐ忘わすれたいよ　君きみを Wo-wo-wo

suguwasuretaiyo　kimio Wo-wo-wo

回到你屬於我的時候（完全屬於我）

So this is heartache? So this is heartache?

這就是心痛嗎？這就是心痛嗎？

拾ひろい集あつめた後悔こうかいは涙なみだへとかわり oh baby

hiroiatsumetakoukaiwanamidahetokawari oh baby

拾起的後悔變成了眼淚

So this is heartache? So this is heartache?

這就是心痛嗎？這就是心痛嗎？

あの日ひの君きみの笑顔えがおは想おもい出でに変かわる

anohinokiminoegaowaomoidenikawaru

那一天你的笑容變成了回憶

I miss you I miss you I miss you I miss you

我好想你　我好想你　我好想你　我好想你