高鈴 - 愛してる

ねぇもう少すこしだけ　もう少すこしだけ

neemousukoshidake　mousukoshidake

嘿　再多一點點　再多一點點

聞きいていてほしい

kiiteitehoshii

我希望你能繼續聽下去

ねぇもう少すこしだけ　もう少すこしだけ

neemousukoshidake　mousukoshidake

嘿　再多一點點　再多一點點

わがままいいですか

wagamamaiidesuka

我可以再任性一次嗎

手てにいれた途端とたんに　消きえてしまいそう

teniiretatotanni　kieteshimaisou

剛得到手的瞬間　似乎就要消失了

言葉ことばをくれませんか

kotobaokuremasenka

你能給我一些話語嗎

愛あいしている　愛あいしている

aishiteiru　aishiteiru

我愛你　我愛你

世界せかいが終おわるまで　馬鹿ばかげてると

sekaigaowarumade　bakageteruto

即使世界終結也覺得很荒唐

笑わらいながら　口くちに出だしてみて

warainagara　kuchinidashitemite

笑著說出口看看吧

愛あいしている　そんなことが　簡単かんたんには

aishiteiru　sonnakotoga　kantanniwa

我愛你　這樣的話語

出で来きなくて　上手うまく愛あいするようにと

dekinakute　umakuaisuruyounito

並不是那麼簡單就能說出口　我祈禱著能夠好好愛你

あの空そらに祈いのっている

anosoraniinotteiru

在那片天空下祈禱著

ねぇ知しりたくても

neeshiritakutemo

嘿　儘管我想知道

知しり継つぐせないことばかりで

shiritsugusenaikotobakaride

有很多事情是無法繼承的

だからひとつにならない　ふたつの体からだを

dakarahitotsuninaranai　futatsunokaradao

所以我們無法合而為一　兩具身體

精せい一杯いっばい抱だきしめた

seiibbaidakishimeta

我用盡全力擁抱著

あなたがいる　それだけでも

anatagairu　soredakedemo

因為你在這裡　僅此而已

世界せかいが変かわってしまう　モノトーンの景色けしきが

sekaigakawatteshimau　monotoonnokeshikiga

這個單調的世界就會改變

ほら鮮あざやかに映うつる　いつの間まにか

horaazayakaniutsuru　itsunomanika

看吧　突然變得鮮豔了起來

離はなれていた　手てを繋つないで　歩あるいてく

hanareteita　teotsunaide　aruiteku

牽起了離開的手　繼續走下去

上手うまく愛あいしているかな

umakuaishiteirukana

我能好好愛你嗎

あの空そらに聞きいてみるの

anosoranikiitemiruno

我要問問那片天空

いつか離はなればなれになる　日ひが来きても

itsukahanarebanareninaru　higakitemo

即使有一天我們會分離

あなたを想おもった日々ひびが　あればそれでいい

anataoomottahibiga　arebasoredeii

只要曾經擁有想念你的日子就足夠了

いつか離はなれた意味いみを　知しる日ひが来くるよ

itsukahanaretaimio　shiruhigakuruyo

總有一天　我們會知道分離的意義

約束やくそくするから　明日あしたへ

yakusokusurukara　ashitahe

我向你承諾　走向明天

愛あいしている　愛あいしている

aishiteiru　aishiteiru

我愛你　我愛你

世界せかいが終おわるまで　馬鹿ばかげてると

sekaigaowarumade　bakageteruto

即使世界終結也覺得很荒唐

笑わらいながら　口くちに出だしてみて

warainagara　kuchinidashitemite

笑著說出口看看吧　我愛你　這樣的話語

愛あいしている　そんなことが　簡単かんたんには

aishiteiru　sonnakotoga　kantanniwa

並不是那麼簡單就能說出口

出で来きなくて　上手うまく愛あいするようにと

dekinakute　umakuaisuruyounito

我祈禱著能夠好好愛你

あの空そらに祈いのっている　あの空そらに祈いのっている

anosoraniinotteiru　anosoraniinotteiru

在那片天空下祈禱著　在那片天空下祈禱著